2024年 9月 の投稿一覧

【Instagram】コンテンツのクオリティより大切なこととは? Adam Mosseri氏 リール要約

2024/9/14 リール投稿
本物で共感できるコンテンツを作ることは、制作の質よりも多くの場合重要です

【投稿キャプション翻訳】※意訳を含みます
本物で共感できるコンテンツを作ることは、制作の質よりも多くの場合重要です。@haleyybaylee さんがこれをうまく表現していたのが印象的でした。この会話についてもっと知りたい方は @creators をチェックしてみてください。✌🏼

【リール内容要約】
なぜあなたがこんなに早く成功できたのかというと、あなた自身が実際にコンテンツを作っているからです。明らかに自分でコンテンツを作っていますよね。

-そうですね。

それが、まるであなたとあなたのスマホだけで作られている感じがします。

-ええ。

-クリエイターはよく「制作のクオリティ」に気を取られがちだけど、それは本当に自分の目的に役立つときだけ高めればいいんです。例えば、共感を呼ぶようなコンテンツを作りたいなら、過剰なクオリティは逆効果かもしれません。

-視聴者として、クリエイターがただお金を稼ぐために作っている感じは嫌なんです。ただ作ってるだけって感じも嫌です。私はクリエイターがそのコンテンツを愛していて、視聴者が自分を投影できるようにしたいという気持ちで作っていることを感じたいんです。私もそう心がけています。なぜなら私は高級な機材を持っていませんし、CapCutやiMovie以外で編集する方法も知りません。私は友達とのグループチャットで送るような動画をそのまま投稿しているんです。

それが、あなたが成功している理由の一つですね。

【文字起こし】
Why you’ve been that you’ve been so successful so quickly has been that you do it.
You’re clearly making the content yourself.

Yeah.

It feels like you and your phone.

Yep.

I think too often creators are worried about production value, but, production value should only be dialed up if it’s in service of your goal.
And, like, for instance, if you’re trying to create relatable content, production value is almost like an anti-goal.

I don’t want to feel like a creators just trying to make money off of me.
I don’t want to feel like they’re just making it to make it.
I want to feel like they’re making it because they love it, and because they actually want me to see myself in them.
I strive to do that because I don’t have the fancy equipment.
I don’t even know how to edit in anything besides CapCut and iMovie.
I post the videos that I would send my friends in the group chat.

One of the reasons why you’ve been so successful.

【Instagram】リールのカバー画像は重要? Adam Mosseri氏 リール要約

20204/9/9 リール投稿
カバー写真は重要ですか??

【リール内容要約】
Instagramのリールを作成するときに、カバー写真が重要かどうかという質問に対して、結論としては「重要ではあるが、あくまでわずかな効果に留まる」ということです。カバー写真の役割は、そのリールをタップする前に「このリールがどんな内容か」を明確に伝えることです。

しかし、リールをタップするのは主に「Explore」や「プロフィールページ」で表示されたときです。実際のリーチの大部分は「フィード」や「おすすめ」から得られるため、カバー写真の選び方が効果を発揮するのはあくまで限定的な場面です。

この情報が参考になれば幸いです。

【文字起こし】
Mirror’s asking whether or not the cover photo matters when you create a reel on Instagram. And it does, but only on the margins. What a cover photo does is it makes it really clear what you’re gonna get when you tap on a reel. 

But you only tap on a reel when you see it in Explore or on someone’s profile. And most of your reach doesn’t come from those places. It comes from feed, it comes from recommendations. So it can help to have a really good cover photo selected, but only on the margins on Instagram. 

Hopefully this helps. 

【Instagram】リールやカルーセル投稿には音楽をつけたほうがいい? Adam Mosseri氏 リール要約

2024/9/4 リール投稿
リール、写真、カルーセルでは音声の使用がお勧めです

【投稿キャプション翻訳】※意訳を含みます
リールや写真、カルーセル投稿には、必ず音声を使うことをおすすめします。音声はエンゲージメントの向上に役立ち、特にリールでは、多くの人がインスピレーションを求めて訪れるオーディオページに表示される可能性が高まります。ぜひ試してみて、効果を確認してみてください。

【リール内容要約】
Instagramでリールや写真、カルーセル投稿をするとき、ビデオを追加するのは非常に効果的です。簡単にその理由を説明しますね。

1つ目は、ビデオがコンテンツをより魅力的にする点です。音声をオンにすると没入感が増し、Instagramを使うユーザーの約半数は音声をオンにしているので、その瞬間に注目を集めやすくなります。これが「いいね!」やコメントの増加につながり、結果としてリーチの拡大にも役立ちます。

2つ目は、特にリールの場合、オーディオページへのアクセスが可能になる点です。多くの人がそのページからインスピレーションを得ているため、そこからあなたのリールが見られる可能性も増え、さらにリーチが広がるかもしれません。

ビデオ投稿は、より多くの人にコンテンツを早く届けるための効果的な方法です。ぜひ試してみて、結果を確認してみてください!

【文字起こし】
Why should you use audio when you post reels or even photos and carousels on Instagram. I talk about this a lot, so I figured I would quickly explain why it helps with engagement. The first is the big one, which is just makes your content more engaging.

When it’s more immersive when audio’s on, and about half the time people have audio turned on when they use Instagram, you’re more likely to get someone’s attention. And that’ll help in terms of getting more likes, comments, and therefore more reach.

The second is, for reels specifically, you get to be on the audio page. And a lot of people go to audio pages to look for inspiration, and then they might see your reel, which might also help again with reach.

Just a way to get your content in front of more people more quickly. Try it out, see if it works. See y ‘all soon, peace.

【Instagram】コンテンツを作成するときは、人々が友達に送りたくなるようなものを作成することを考えてください Adam Mosseri氏 リール翻訳

2024/7/2 リール投稿
コンテンツを作成するときは、人々が友達に送りたくなるようなものを作成することを考えてください

【投稿キャプション翻訳】※意訳を含みます
コンテンツを作成する際には、人々が友達に送りたくなるような内容を意識してみてください。強制する必要はありませんが、送信はランキングで使用する最も重要な指標の一つです。こうしたシェアされやすいコンテンツは、長期的にリーチを拡大するのに役立ちます。

【翻訳】
ランキングで重要な指標の一つは、リーチあたりの送信数です。

つまり、あなたのリールや写真を見た人のうち、何人がそれをDMで友達に送ったかが評価のポイントになります。

Instagramは、クリエイティブな表現ができる場であると同時に、人々をつなげる場であることを目指しています。単なるコンテンツの消費だけでなく、友人と共有したいと思うようなものを見つけられる場所でありたいのです。

例えば、兄弟に送りたくなるほど大笑いしたリールや、サッカーの試合の瞬間を他のファンと共有したくなるようなコンテンツです。

クリエイターとしてそれを意識する必要はありませんが、コンテンツを作成するときには、友人や知り合いに送りたくなるようなものを目指してみてください。
そうすることで、結果としてコンテンツがより広く拡散され、リーチも増えていくでしょう。さらなるアドバイスも今後お伝えします。

【文字起こし】
Okay, some advice. One of the most important signals we use in ranking is sends per reach. So out of all the people who saw your reel or your photo, how many of them sent it to a friend in a DM? At Instagram, we’re trying to be a place where people can be creative, but in a way that brings people together.
We want not only to be a place where you passively consume content, but where you discover things you want to tell your friends about. A reel that made you laugh so hard, you wanted to send it to your brother or your sister.
Or a soccer highly that blew your mind and you wanted to send it to another fan. That kind of thing. So don’t force it as a creator, but if you can, when you’re making content, think about making content that people would want to send to a friend, to someone that they care about.
And it will help your reach over time. More advice to come. Peace.

【Instagram】ランキングで保存よりも送信を優先するのはなぜですか? Adam Mosseri氏 リール翻訳

2024/8/15 リール投稿
ランキングで保存よりも送信を優先するのはなぜですか?

【翻訳】※意訳を含みます
保存よりも送信を優先する理由は、人々を結びつける創造性を刺激したいという願いがあるからです。

たとえ素晴らしいことを言ったとしても、それを自分だけで楽しむのではなく、他の人と共有することで新たなつながりが生まれます。

例えば、面白いコメディ作品を見て、それを友人に送って共に笑い合うことは、個人の体験を超えて、社会的な体験になります。

私たちはそのような人々のつながりを大切にしており、それが送信を優先する理由です。

ただし、保存も重要であり、それを無視することはありません。

【文字起こし】
Why do we prioritize sends instead of saves?
we actually do value both in ranking, but we focus more on sends primarily because our whole hope is to inspire creativity that brings people together. If you say something that’s great, but it’s usually something you do on your own.
If you see a comedy bit that makes you laugh out loud, and then you send it to a friend who you know is going to laugh just as hard as you did, that’s a different type of connection. That is a social experience, not just a solo experience, and we’re very focused on bringing people together.
But, saves matter too, so don’t ignore those either